CV
Buscar
Buscar:

Cuaderno de notas académicas - Xosé Afonso Álvarez Pérez

Saltar al contenido

CV
Buscar
Buscar:

Página de Inicio Publicaciones etiquetadas "chino"

Etiqueta: chino

Lingüística: traducción

Lost in translation

chino, lost in translation, traducción 0

chinesetranslation [Fonte]

Meta

Acceder
RSS de las entradas
RSS de los comentarios
WordPress.org

Entradas recientes

Sillyspeak: the Art of Making a Fake Language
A very long list of linguistics movies, documentaries, and TV show episodes
25 Must-See Movies Featuring Linguists, Linguistics and Languages
El 70 por 100 de los italianos es analfabeto
Bad linguistics journalism bingo

Categorías

Didáctica de la lengua (3)
Docentia (3)
Dominios lingüísticos 01: gallego (2)
Dominios lingüísticos 02: portugués (1)
Dominios lingüísticos 03: español (4)
Dominios lingüísticos 04: iberorromance (5)
Dominios lingüísticos 08: lenguas minorizadas (6)
Dominios lingüísticos 09: otras lenguas (2)
Dominios lingüísticos 10: conlang (2)
Dominios lingüísticos 11: listados, atlas,… (1)
Dominios lingüísticos: Romania (1)
Lingüística: dialectología, geolingüística (3)
Lingüística: estandarización y planificación (3)
Lingüística: historiografía (1)
Lingüística: léxico, onomástica, etimología (5)
Lingüística: morfología, sintaxis, tipología (1)
Lingüística: neurolingüística, adquisición (1)
Lingüística: sociolingüística (3)
Lingüística: traducción (3)
Lingüística: varia (4)
Publicación científica (2)
Vivat Academia (4)

Nube de etiquetas

analfabetismo (1) aneca (1) aragonés (2) asturiano (2) autoantónimos (1) Broca (1) burocracia (1) cambio lingüístico (1) certificados (1) chino (1) competencia comunicativa (1) coreano (1) dialectos (2) enantiosemia (1) estándar (2) evaluación (2) gallego (2) García Calvo (2) gaélico (2) hidrotoponimia (1) humor (1) lenguas maternas (1) lenguas minorizadas (1) LGTBI (1) lost in translation (1) léxico (1) Manx (1) mitos (1) motivación (1) multilingüismo (2) neurolingüística (1) paisaje lingüístico (1) películas (2) periodismo (1) polari (1) sillyspeak (1) talasonimia (1) tipología (2) toponimia (2) traducción (4) universales (1) Val Miñor (1) Ventura Salazar (1) Wernicke (1) Xosé Lois Vilar (1)

Buscar:

FRONTESPO

http://www.frontespo.org

Cuaderno personal

En arcanaverba.org/blog está disponible un cuaderno de anotaciones personales (fronteras, trenes, bibliotecas, etc.)

Suscripción por correo electrónico

Dirección de correo

Enlaces

Cursos

Fundación Juan March: archivo de conferencias
Khan Academy
Miríadax
MIT OpenCourseWare
Open Culture: the best free cultural & educational media on the web
TED-Ed Blog
TED: Ideas worth spreading
UNED abierta
Videolectures

Didáctica de la lengua

A pie de aula
Diccionario de colocaciones del español (DICE)
Felipe Zayas
Fernando Trujillo
Re(paso) de lengua
Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Wikilengua del español

Docentia: general

Ana Belén García Varela - Algunas reflexiones sobre aprendizaje y enseñanza: instrumentos de aprendizaje y nuevas metodologías
Aula creativa
Ayuda para maestros
Cuaderno de campo - Mariano Fernández Enguita
De rerum natura
El blog de Salvaroj
El viaje de Telémaco
Jurjo Torres
Justifica tu respuesta
La escuela suspendida
Linda Castañeda
María Acaso - Educación disruptiva+educación artística
Tentando educar
The flipped classroom

Docentia: recursos y TICs

Centro Nacional de Innovación e Investigación Educativa (CNIIE)
Didactalia
Educación tecnológica
Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF)
La eduteca
Lectylab
Red de recursos educativos en abierto
XarxaTIC

Dominios lingüísticos 01: gallego

A chave
A Nosa Fala. Bloques e Áreas Lingüísticas do Galego
Arquivo do galego oral
Bibliografía Informatizada da Lingua Galega (BILEGA)
Carta xeométrica
De verbo a verbo
Deitar a língua a pascer
Dicionario de dicionarios do galego medieval
Dicionario de dicionarios. Corpus lexicográfico da lingua galega
Dicionario de pronuncia da lingua galega
Instituto da Lingua Galega
Lexical Studies of Medieval Galician-Portuguese Texts
Portal de ditados tópicos galegos
Portal Galego da Língua
Real Academia Galega
Tesouro do Léxico Patrimonial Galego e Portugués
Tesouro Informatizado da Lingua Galega
Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega
Toponimia de Galicia

Dominios lingüísticos 02: portugués

Arquivo Dialetal do Centro de Linguística da Universidade do Porto
Aulete digital
Bibliografia de Linguística Portuguesa (BILP)
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Colonia. Corpus of Historical Portuguese
Corpus do português (Mark Davies)
Corpus lexicográfico do português
Deitar a língua a pascer
Dicionário aberto
Dicionario de dicionarios do galego medieval
Dicionário Priberam
Geografia da língua portuguesa
Infopédia. Dicionário da Língua Portuguesa
Lexical Studies of Medieval Galician-Portuguese Texts
Linguagista
Perfil sociolinguístico da fala bracarense
Tesouro do Léxico Patrimonial Galego e Portugués
Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega
Vertentes do Português Popular do Estado da Bahia

Dominios lingüísticos 03: español

ALDICAM-CM. Atlas lingüístico diacrónico e interactivo de la Comunidad de Madrid
Archivo de la Real Academia Española
Atlas sintáctico del español
Biblioteca digital de textos del español antiguo
Biblioteca Virtual de la Filología Española
Corpus de Referencia del Español Actual
Corpus del español (Mark Davies)
Corpus Diacrónico del Español (CORDE)
Corpus Dialectal de Extremadura (CODIEX)
Corpus Hispano y Americano en la red: textos antiguos (CHARTA)
Corpus Oral y Sonoro del Español Rural
Corpus para el estudio del español oral (ESLORA)
El español hablado en Andalucía
Fundación Ramón Menéndez Pidal
Lexical Studies of Medieval Spanish Texts
No solo de yod...
Real Academia Española (RAE)
Reglas de ortografía
Saca la lengua (RTVE)
TextoR (Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español)
Vocabulario agrícola andaluz según el ALEA

Dominios lingüísticos 04: iberorromance

Análisis de noticias sobre divulgación lingüística de las lenguas de España y sus variedades
Atlas lingüístico de la Península Ibérica
Atlas sonoru de la llingua asturiana
Consello d’a Fabla Aragonesa
Corpus Dialectal de Extremadura (CODIEX)
Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)
Estudiu dialectométricu de les llenges llingüístiques ente gallegu y asturianu
Philobiblon
Portal de Corpus Históricos Iberorrománicos
Portal de léxico hispánico
Tierra alantre, la mesma fala

Dominios lingüísticos 05: Romania

AIS
André Thibault
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom)
Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW)
ParemioRom - Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Société de Linguistique romane
Tommaseo Online

Dominios lingüísticos 07: inglés

Accents & dialects, British Library
Corpus of Global Web-based English (GloWbE)
Linguistic Atlas Projects (EEUU)
Santa Barbara Corpus of Spoken American English

Dominios lingüísticos 08: lenguas minorizadas

Biblioteca Digital Curt Nimuendajú - línguas e culturas indígenas sul-americanas
Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social (CIDLES)
DOBES - Documentación de lenguas amenazadas
Endangered Languages in Europe: Your Complete Guide
Glottolog - Comprehensive reference information for the world's languages, especially the lesser known languages
Indigenous tweets
Louis-Jean Calvet
Pangloss Collection. An archive for endangered languages
The Endangered Languages Project
UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

Dominios lingüísticos 10: conlang

David J. Peterson
Ithkuil: A Philosophical Design for a Hypothetical Language
Language Creation Society
The Dictionary of Obscure Sorrows
Zompist

Dominios lingüísticos 11: listados, atlas,...

Ethnologue. Languages of the World
Glottolog - Comprehensive reference information for the world's languages, especially the lesser known languages
LL-MAP: Language and Location - Map Accessibility Project
Muturzikin. Linguistic maps of Basque Country, Africa, America, Asia, Europe & Oceania
The Rosetta Project

Herramientas

Cambridge proofreading
DeepL (traductor online)
Diccionario Reverso
Gaio. Tradutor automático castelán-galego
Google Books Corpora
LanguageTool - OpenSource proofreading
Linguee
Softcatalà
Zotero

Humanidades digitales

Humanities Commons

Lingüística: blogs

All Things Linguistic
Arnold Zwicky
El rincón de Mendívil
Elena Álvarez Mellado
Eulàlia Lledó Cunill
Faculty of language
Humans Who Read Grammars
José Ramón Carriazo
Kai von Fintel
Language Log
Language on the move
Linguisten
My semantics notebook
No solo de yod...
Se me va de la lengua
Speculative Grammarian
The Ling Space

Lingüística: dialectología, geolingüística

Atles Dialectal de Barcelona (ADiBa)

Lingüística: documentación lingüística, repositorios

Field Notes: a podcast about linguistic fieldwork
The Language Archive

Lingüística: fonética y fonología

PHOIBLE (repository of cross-linguistic phonological inventory data)
Sottovoce Espacio virtual de divulgación científica en español sobre la voz humana.

Lingüística: grupos y sociedades

Zaragoza Lingüística

Lingüística: historiografía y teoría

History and Philosophy of the Language Sciences
Noam Chomsky personal archives

Lingüística: léxico, onomástica, etimología

Eulàlia Lledó Cunill
The World Loanword Database (WOLD)

Lingüística: morfología, sintaxis, tipología

Diversity Linguistics Comment. Language structures throughout the world
MultiTree: A Digital Library of Language Relationships
World Atlas of Language Structures (WALS)

Lingüística: neurolingüística, adquisición

El pequeño salvaje La privación de la socialización por abandono
MRC Cognition and Brain Sciences Unit
Speech and Language Disorders

Lingüística: sociolingüística, ecolingüística

Atles Dialectal de Barcelona (ADiBa)
Lingua franca (Blogue da disciplina de Multilinguismo e Política Linguística 2011-2012)
Linguapax
Louis-Jean Calvet

Lingüística: traducción

20 000 lenguas
Derrubando isoglosas
En la luna de Babel

Publicación científica: reflexión (acceso abierto, integridad, métricas,...)

Acceso abierto
Copy, Shake & Paste
El blog de Gredos. Bitácora sobre el acceso abierto a la producción científica
Rafael Repiso
Retraction watch
ScholarlyOA
Science integrity digest
The Scholarly Kitchen

Publicación científica: revistas, listas, editoriales...

Dialectologia
Directory of Open Access Journals
Géolinguistique
Revue de Linguistique Romane
Universal Rejection

Repositorios, buscadores y BBDD

Academia.edu
Academic torrents
BASE: Bielefeld Academic Search Engine
Biblioteca Virtual de la Filología Española
CORE. The world’s largest collection of open access research papers
Crossref (search the metadata)
DART-Europe E-theses Portal
Dialnet
Digital CSIC
ERIC - Institute of Education Sciences
Google Académico
JSTOR
JURN ~ search tool for open access content
Microsoft Academic
Minerva: repositorio institucional USC
Open Access Button
Open Library of Humanities
Project MUSE
Publish or perish
PubPeer
Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)
Registry of Open Access Repositories
Research Gate
SciELO (Scientific Electronic Library Online)
Tesis Doctorales en Red
WorldWideScience
Zenodo

Vivat Academia

#Alt academy. A media commons project
Academia obscura
Asociación para la transparencia universitaria
De rerum natura
Enric I. Canela
For better science
Harzing
Juan M. Campanario
Kathleen Fitzpatrick
La facultad invisible
ROARS - Return On Academic ReSearch
SAS Confidential
The Chronicle of Higher Education
Universídad. Una conversación pública sobre la universidad
Vivat Academia (1ª etapa)

Xosé A. Álvarez. Los contenidos de este sitio web están disponibles bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

Funciona con Fluida & WordPress.